relevante Überetzungen

• tendenziell (adj.)
  ميال إلى
  mehr ...
• aufrührerisch (adj.)
  ميّال إلى إثارة الفتن
  mehr ...
• kommunikativ (adj.)
  مَيّال للحديث
  mehr ...
• linkslastig (adv.)
  ميال نحو اليسار
  mehr ...
• rechtslastig (adv.)
  ميال نحو اليمين
  mehr ...
• humorvoll (adj.)
  ذو طابع ميال للدعابة والمزاح
  mehr ...
• die Planlosigkeit (n.) , [pl. Planlosigkeiten]
  فَوْضى
  mehr ...
• der Sauhaufen (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• die Anarchie (n.) , [pl. Anarchien]
  فَوْضى
  mehr ...
• der Kuddelmuddel (n.) , {auch das}
  فَوْضى
  mehr ...
• der Schlamassel (n.) , umgang.
  فَوْضى
  mehr ...
• das Durcheinander (n.) , [pl. Durcheinander]
  فَوْضى
  mehr ...
• die Wirrnis (n.) , [pl. Wirrnisse]
  فَوْضى
  mehr ...
• die Verwirrung (n.) , [pl. Verwirrungen]
  فَوْضى
  mehr ...
• das Liebeschaos (n.)
  فوضى الحب
  mehr ...
• die Unordnung (n.) , [pl. Unordnungen]
  فَوْضى
  mehr ...
• die Sauerei (n.) , umgang.
  فَوْضى
  mehr ...
• die Rangelei (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• die Desorganisation (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• die Schweinerei (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• die Disziplinlosigkeit (n.) , [pl. Disziplinlosigkeiten]
  فَوْضى
  mehr ...
• das Tohuwabohu (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• die Schlamperei (n.) , umgang.
  فَوضَى
  mehr ...
• der Schlendrian (n.) , umgang.
  فَوْضى
  mehr ...
• das Chaos (n.)
  فَوْضى
  mehr ...
• ein Umzugschaos
  فوضى النقل
  mehr ...
• kreativen Anarchie (n.) , {Pol}
  الفوضى الخلّاقة {سياسة}
  mehr ...
• das Umzugschaos (n.)
  فوضى الانتقال
  mehr ...
• durcheinandergeraten (adj.)
  في حالة من الفوضى
  mehr ...
• was für ein Durcheinander
  يا لها من الفوضى
  mehr ...